Нужно жестко привязать провайдеров к внутренним номерам, чтобы 203 звонил с провайдера 1 а 204 с провайдера 2 и т п. Такой настройки не нашел. Вариант настройки через шаблоны номеров не подходит. Все должны звонить на любые номера, н окаждый через определенного провайдера
Модуль управление телефонными группами Вам в помощь.