Здравствуйте!
-
Можно заменить номер при внутреннем вызове? При внешнем решаем с помощью Группы пользователей.
-
Можно запретить одним внутренним абонентам вызов на номер другого внутреннего абонента?
Такой возможности нет "из коробки".
Возможно сделать в рамках кастомизации. Можете обратиться за доработкой на help@miko.ru. Оценим работы.
Также можете детально описать задачу тут:
https://github.com/mikopbx/ModuleUsersGroups/issues