При переводе звонков иногда не сохраняются записей звонка, переданных по-цепочке (перевод).
Какую используете версию АТС?